1
00:00:06,000 --> 00:00:06,880
[Лана звъни]
2
00:00:06,960 --> 00:00:10,160
♪ Това краят ли е? ♪
3
00:00:10,240 --> 00:00:15,640
♪ Това последният момент ли е? ♪
4
00:00:15,720 --> 00:00:17,120
[Desiree] Ето ни.
5
00:00:17,200 --> 00:00:21,800
Това е големият финал,
което означава, че този сезон почти приключи.
6
00:00:21,880 --> 00:00:24,000
И ако песента на Жоао беше замислена буквално...
7
00:00:24,080 --> 00:00:24,920
[въздишка]
8
00:00:25,000 --> 00:00:27,240
...както и връзката му с Флавия.
9
00:00:27,320 --> 00:00:30,280
♪ Това краят ли е? ♪
10
00:00:31,440 --> 00:00:33,480
Това означава ли, че времето ни изтече?
11
00:00:34,440 --> 00:00:36,400
Знаеш ли, наистина те харесвам.
12
00:00:37,760 --> 00:00:40,680
Но... няма да лъжа.
13
00:00:41,440 --> 00:00:44,640
Бях толкова разстроена
за случилото се с Джален.
14
00:00:45,320 --> 00:00:50,680
И наистина не мога да се отърся от притесненията си
15
00:00:50,760 --> 00:00:53,520
за "как е това
ще излезеш навън?"
16
00:00:55,080 --> 00:00:55,960
окей
17
00:00:56,480 --> 00:00:57,480
съжалявам
18
00:00:58,880 --> 00:01:00,080
Това е каквото е.
19
00:01:00,160 --> 00:01:02,320
[свири тъжна музика]
20
00:01:02,400 --> 00:01:06,120
[Флавия] Тъжна съм, защото
връзката ми с Жоао приключи.
21
00:01:06,200 --> 00:01:10,840
{\an8}Но последния път, когато проверих, правилният начин
завършването на нещата е с разговор,
22
00:01:10,920 --> 00:01:12,480
не с китара.
23
00:01:12,560 --> 00:01:15,080
[Desiree] Уау!
Нямаме дори две минути,
24
00:01:15,160 --> 00:01:17,040
и вече сме имали раздяла?
25
00:01:17,720 --> 00:01:19,840
Закопчайте се, хора,
защото нещо ми подсказва
26
00:01:19,920 --> 00:01:21,960
предстои ни един дяволски финал.
27
00:01:22,040 --> 00:01:24,600
♪ Аз съм несломим, несломим ♪
28
00:01:24,680 --> 00:01:27,320
Как мислите Флавия и Жоао
правите в момента?
29
00:01:27,400 --> 00:01:28,840
Няма ги известно време.
30
00:01:32,440 --> 00:01:35,480
-Чакай, чувам токчета. Определено.
- Да, те са.
31
00:01:37,360 --> 00:01:40,640
-Здрасти
-Да, присъединяват ли се...?
32
00:01:41,240 --> 00:01:43,000
Хей, Флавс.
33
00:01:44,080 --> 00:01:47,920
{\an8}Флавия и аз бяхме
стабилен от ден трети,
34
00:01:48,000 --> 00:01:54,040
но това беше най-зрелият, уважителен,
и честен начин това можеше да приключи.
35
00:01:54,120 --> 00:01:56,960
Той извади китарата си.
36
00:01:59,400 --> 00:02:01,400
И той започна да свири песен...
37
00:02:02,280 --> 00:02:04,320
това беше песен за раздяла.
38
00:02:07,280 --> 00:02:09,000
- Чакай, извинявай, какво?
-[Катрин] Чакай, какво?
39
00:02:09,080 --> 00:02:10,840
Боже мой
40
00:02:10,920 --> 00:02:13,240
-Чакай малко, това е странно.
-Не ми харесва.
41
00:02:13,320 --> 00:02:16,080
Защо правиш
ритуал на унижение от това?
42
00:02:16,160 --> 00:02:18,720
- Да, наистина се почувствах унизен.
- да
43
00:02:18,800 --> 00:02:23,320
Моля, не носете китарата си, по дяволите
защото ще го разбия в пода.
44
00:02:23,400 --> 00:02:24,720
[Desiree] Не се притеснявай, Флавия.
45
00:02:24,800 --> 00:02:29,240
Песента беше лично изявление за вас.
Интимен израз на емоция.
46
00:02:29,320 --> 00:02:31,000
Не е като да го играе за п...
47
00:02:31,080 --> 00:02:35,120
♪ Моля, накарайте го да спре
Не знам как ♪
48
00:02:35,200 --> 00:02:37,600
♪ И нашето време изтече ли вече? ♪
49
00:02:39,600 --> 00:02:41,000
[далечни звънчета]
50
00:02:43,320 --> 00:02:46,800
-Ти я изигра така. И след това го изключи?
-[Крис] Това е лудост.
51
00:02:46,880 --> 00:02:47,840
да
52
00:02:47,920 --> 00:02:49,440
[свири неудобна музика]
53
00:02:49,520 --> 00:02:51,040
По дяволите, ти... ти си дивак.
54
00:02:51,120 --> 00:02:53,600
Ох
55
00:02:53,680 --> 00:02:59,120
{\an8}Ако някой скъса с мен заради китара,
56
00:02:59,200 --> 00:03:04,240
Бих го взел
и бих го хвърлил право в този огън!
57
00:03:04,320 --> 00:03:06,200
Това е най-лудото нещо, което съм чувал.
58
00:03:06,280 --> 00:03:07,800
Уау, това е студено като дяволите.
59
00:03:07,880 --> 00:03:09,200
[музиката се изкривява и спира]
60
00:03:09,280 --> 00:03:11,960
[Жоао] Честно казано съм изненадан
от отстъплението в момента.
61
00:03:12,040 --> 00:03:16,560
Песента е много по-дълбока
отколкото всички изглежда разбират.
62
00:03:17,160 --> 00:03:19,120
Приложи се към ситуацията.
63
00:03:19,200 --> 00:03:22,440
Наистина се надявам
че Флавия разбира.
64
00:03:22,520 --> 00:03:25,560
Никога повече няма да излизам с певец.
65
00:03:26,640 --> 00:03:29,920
♪ Знам, че ще се радваш
За да се освободиш от мен ♪
66
00:03:30,000 --> 00:03:33,880
♪ Ъъъ, омазавам стила ти ♪
67
00:03:33,960 --> 00:03:37,040
♪ Аз съм скалата, блокираща пътя ти ♪
68
00:03:38,800 --> 00:03:41,040
♪ Аз съм откраднатият момент
Че никога не си... ♪
69
00:03:41,120 --> 00:03:42,160
[Флавия] Здравей, момиче.
70
00:03:42,240 --> 00:03:44,480
Благодаря ти, че ме прие в леглото си.
71
00:03:44,560 --> 00:03:47,400
♪ Аз съм скалата, блокираща пътя ти ♪
72
00:03:48,120 --> 00:03:49,640
[приглушен кикот]
73
00:03:50,320 --> 00:03:52,920
Мисля, че просто трябва да си кажем лека нощ.
обичам те
74
00:03:53,000 --> 00:03:55,160
-лека нощ
-Лека нощ!
75
00:03:55,240 --> 00:03:56,440
[Bri] Лека нощ!
76
00:03:56,520 --> 00:03:57,840
Не нарушавайте никакви правила.
77
00:03:57,920 --> 00:04:01,760
[Desiree] Или, в случая на Флавия,
не чупете китари на главата на Жоао.
78
00:04:01,840 --> 00:04:05,480
Сега си починете, красавици мои!
Утре е голям ден.
79
00:04:06,320 --> 00:04:10,040
♪ Аз съм твоята съвест
Вашата гузна съвест ♪
80
00:04:10,960 --> 00:04:13,920
[вокализиране]
81
00:04:14,000 --> 00:04:16,480
♪ Ние живеем този добър живот ♪
82
00:04:16,560 --> 00:04:19,280
♪ И всички се чувстват добре ♪
83
00:04:19,360 --> 00:04:20,880
[Джиана] Стани. Последен ден.
84
00:04:20,960 --> 00:04:22,480
-Хайде де.
-[Крис] Събуди се.
85
00:04:22,560 --> 00:04:23,840
[Луси] Добре, мамо.
86
00:04:23,920 --> 00:04:27,960
Тази сутрин оглеждам стаята,
и си мисля,
87
00:04:28,040 --> 00:04:30,520
{\an8}„Кой ще спечели тези пари?“
честно казано,
88
00:04:30,600 --> 00:04:35,600
{\an8}всеки тук заслужава тези пари,
но хайде, Лана, помогни на едно момиче.
89
00:04:35,680 --> 00:04:39,320
Какво е чувството да си
гадже и приятелка тази сутрин?
90
00:04:39,400 --> 00:04:41,040
[всички аплодират]
91
00:04:41,120 --> 00:04:43,080
Бри-мари!
92
00:04:43,160 --> 00:04:45,000
[момчета] Бри-мари!
93
00:04:45,080 --> 00:04:46,160
-Уау!
-[имитира клаксон]
94
00:04:46,240 --> 00:04:47,560
Аз съм приятелка.
95
00:04:47,640 --> 00:04:49,960
-[крещи]
-[всички аплодират]
96
00:04:50,600 --> 00:04:54,240
Искам да кажа, сега, когато сме
гадже и приятелка,
97
00:04:54,320 --> 00:04:58,200
със сигурност ще спечелим наградния фонд.
98
00:04:58,880 --> 00:05:00,520
[камбани]
99
00:05:00,600 --> 00:05:01,520
[Лана] Добро утро.
100
00:05:01,600 --> 00:05:04,160
[всички] Добро утро, Лана.
101
00:05:04,680 --> 00:05:07,120
[Лана] И поздравления
на финала ми.
102
00:05:07,200 --> 00:05:08,240
Уау!
103
00:05:08,320 --> 00:05:09,640
-[аплодисменти]
-[подсвиркване]
104
00:05:10,600 --> 00:05:11,720
Гордея се с нас.
105
00:05:11,800 --> 00:05:13,960
[Лана] По време на това отстъпление
е за учене
106
00:05:14,040 --> 00:05:16,240
как да направите дълбоко
и значими връзки,
107
00:05:17,280 --> 00:05:20,200
много от моите единични гости ме впечатлиха
108
00:05:20,280 --> 00:05:23,480
с техния ангажимент към моите правила
и тяхното личностно израстване.
109
00:05:23,560 --> 00:05:28,720
Имах съмнения, че някога ще успеем
да си оправим нещата, но го направихме.
110
00:05:28,800 --> 00:05:30,320
[Лана] Следователно,
111
00:05:30,400 --> 00:05:35,280
които ще бъдат короновани за победители
или победител от моя награден фонд от $125 000
112
00:05:35,360 --> 00:05:36,960
все още е за грабване.
113
00:05:37,040 --> 00:05:39,800
[всички аплодират]
114
00:05:40,960 --> 00:05:45,160
{\an8}$125 000!
115
00:05:45,240 --> 00:05:46,120
{\an8 [смее се]
116
00:05:46,880 --> 00:05:49,120
{\an8}Разбирате ли колко лудо е това?
117
00:05:49,880 --> 00:05:52,920
[Лана] Днес е последният шанс
всеки от вас да ми покаже
118
00:05:53,000 --> 00:05:54,400
защо заслужавате да спечелите.
119
00:05:56,160 --> 00:05:57,200
Но...
120
00:05:57,960 --> 00:06:00,320
очаквайте неочакваното.
121
00:06:00,400 --> 00:06:02,040
-Ооо
-Наистина ли?
122
00:06:02,120 --> 00:06:04,240
[Дезире] Лана,
имайки предвид, че нямаш крака,
123
00:06:04,320 --> 00:06:06,200
сигурно знаете как да ни държите нащрек.
124
00:06:06,280 --> 00:06:08,320
-Хайде, хубави хора.
-[Флавия] Да вървим!
125
00:06:08,400 --> 00:06:11,480
Нямам търпение да видя какви изненади
имате в запас това време.
126
00:06:11,560 --> 00:06:13,880
[свири оптимистична музика]
127
00:06:14,560 --> 00:06:16,440
[кикотене]
128
00:06:16,520 --> 00:06:18,920
Ела тук, скъпа.
129
00:06:19,000 --> 00:06:20,840
[Катрин] Радвам се за Бри и Демари.
130
00:06:20,920 --> 00:06:23,200
{\an8}Те са били заедно от самото начало.
131
00:06:23,280 --> 00:06:26,600
{\an8}Те са били като,
и през техните възходи и падения.
132
00:06:26,680 --> 00:06:28,480
И сега те са Бри-Мари.
133
00:06:28,560 --> 00:06:32,760
{\an8}Но честно казано, аз и Чарли, като,
Имам чувството, че имаме много общи неща.
134
00:06:33,400 --> 00:06:37,920
Така че баща ми, той е като най-умният човек
които някога съм срещал. Остроумен, забавен.
135
00:06:38,000 --> 00:06:39,200
Значи аз не съм ти баща.
136
00:06:39,960 --> 00:06:41,720
[смее се]
137
00:06:41,800 --> 00:06:42,960
Боже мой
138
00:06:43,040 --> 00:06:45,720
Изминахме дълъг път, като,
събирам се,
139
00:06:45,800 --> 00:06:48,520
след което се оставят един друг
да бъда с други хора,
140
00:06:48,600 --> 00:06:51,000
след това преминава през
всички тези възходи и падения.
141
00:06:51,080 --> 00:06:52,960
Заслужаваме да спечелим това.
142
00:06:53,600 --> 00:06:54,840
[смее се]
143
00:06:54,920 --> 00:06:59,840
♪ Още един шанс
За да ме накараш да преследвам любовта ти тази вечер ♪
144
00:06:59,920 --> 00:07:01,720
-Здрасти, момиченце.
-Здравей, момиче.
145
00:07:03,320 --> 00:07:06,520
[Крис] 125 000, това е много П,
разбираш ли какво имам предвид
146
00:07:06,600 --> 00:07:09,160
- Това са много пари, човече.
- Получихте наградата си, нали?
147
00:07:09,240 --> 00:07:11,680
Имаш Бри.
Вие имате тази връзка.
148
00:07:11,760 --> 00:07:13,680
-Оставете наградния фонд за... [смее се]
-аз...
149
00:07:14,720 --> 00:07:17,120
-По-бавно, сър.
-Отпуснете се.
150
00:07:17,200 --> 00:07:18,040
[смее се]
151
00:07:18,120 --> 00:07:20,680
♪ Или ще си тръгна без теб ♪
152
00:07:20,760 --> 00:07:23,280
♪ Още един шанс да ме накараш... ♪
153
00:07:23,360 --> 00:07:24,600
Здравей, красива Бри.
154
00:07:24,680 --> 00:07:27,280
-Здравей, Чарли!
-Как си, скъпа?
155
00:07:27,360 --> 00:07:28,280
Хей, момиче.
156
00:07:28,360 --> 00:07:29,200
Здравей, кралице.
157
00:07:29,280 --> 00:07:33,640
-[Флавия] Обичам бикините. Мога ли да се присъединя към вас?
-Да, разбира се, че можеш.
158
00:07:33,720 --> 00:07:36,760
-[Сабрина] Не искам да си тръгвам.
-[Джиана] Луд. Идва краят.
159
00:07:36,840 --> 00:07:40,000
-[Сабрина] Толкова съм разстроена.
- Искам да кажа, това беше влакче в увеселителен парк.
160
00:07:40,080 --> 00:07:45,160
-Имали сме възходи и падения.
-По дяволите да. Влакче в увеселителен парк. като...
161
00:07:45,240 --> 00:07:49,160
Толкова съм доволен, че съм сам,
162
00:07:49,880 --> 00:07:52,160
и не съм се чувствал така
в наистина дълго време.
163
00:07:52,240 --> 00:07:55,520
Аз съм единственият човек, който успя
в отстъплението никое правило не се нарушава.
164
00:07:55,600 --> 00:07:56,760
- Сериозно ли?
-[Джиана] Да.
165
00:07:56,840 --> 00:07:58,800
-[Сабрина] Ти сериозно ли?
- [ахва] Да, ти си!
166
00:07:58,880 --> 00:08:02,840
Да, прекарах първия си забавен ден,
и тогава се забавлявах с безплатен пропуск.
167
00:08:02,920 --> 00:08:05,360
-Момиче. уау
-Уау, браво на теб.
168
00:08:05,440 --> 00:08:09,040
[Джиана] Влязох тук замислена
Щях да наруша всяко едно правило
169
00:08:09,120 --> 00:08:13,920
защото лекувах момчета
като въртяща се врата,
170
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
{\an8}но правилата ми показаха, че трябва
спри да използваш момчета, за да изпълниш щастието си.
171
00:08:19,080 --> 00:08:21,280
-Мир над пениса.
-Мир над пениса.
172
00:08:21,360 --> 00:08:22,880
-Винаги.
-[Сабрина] Обичам това.
173
00:08:23,480 --> 00:08:26,360
[свири оптимистична музика]
174
00:08:27,120 --> 00:08:29,640
[Крис] Е, мисля
това отстъпление е необходимо, човече.
175
00:08:30,120 --> 00:08:31,760
-100% бяха необходими.
- да
176
00:08:31,840 --> 00:08:35,760
-Сега сме близо до грабването на това нещо.
- да Как го чувстваш?
177
00:08:35,840 --> 00:08:40,040
Братко, аз... вероятно ще използвам
този награден фонд за майка ми.
178
00:08:41,120 --> 00:08:43,520
Убежището на Лана наистина проработи.
179
00:08:43,600 --> 00:08:44,760
Наистина се промених.
180
00:08:44,840 --> 00:08:48,480
Ако спечеля парите,
Определено бих помогнал на майка ми,
181
00:08:48,560 --> 00:08:52,400
защото наистина имаме обтегнати отношения,
но искам да се свържа отново.
182
00:08:54,680 --> 00:08:57,640
♪ Заедно сме непобедими ♪
183
00:08:59,920 --> 00:09:02,320
-[Кристиан] Как сме, брато?
- Това е последна вечер, брато.
184
00:09:02,400 --> 00:09:03,520
как мина срещата ти
185
00:09:03,600 --> 00:09:05,720
Няма да лъжа, като,
горчиво е.
186
00:09:06,320 --> 00:09:11,480
Постъпих правилно, но, знаеш ли,
имаше цялата ситуация с песента.
187
00:09:11,560 --> 00:09:12,600
да
188
00:09:12,680 --> 00:09:13,760
[смее се]
189
00:09:13,840 --> 00:09:16,640
Чувствам се като тази песен
беше валиден в момента,
190
00:09:16,720 --> 00:09:19,840
но очевидно, гледайки го назад
и имайки предвид чувствата на Флавия,
191
00:09:19,920 --> 00:09:23,080
може би това я е наранило.
Не беше моето намерение да правя това.
192
00:09:23,880 --> 00:09:26,600
[Флавия] Той не се справи
ситуацията като мъж.
193
00:09:26,680 --> 00:09:28,080
- да
-[Флавия] Това е.
194
00:09:28,160 --> 00:09:29,000
да
195
00:09:29,080 --> 00:09:32,360
И нямам нужда от някой,
всеки път, когато се скараме или нещо подобно,
196
00:09:32,440 --> 00:09:35,560
той ще извади китарата си
и какво, да започнеш да пееш?
197
00:09:35,640 --> 00:09:38,120
„Съжалявам, не се измих
чиниите снощи."
198
00:09:38,200 --> 00:09:41,120
♪ О, скъпа, моля те, прости ми! ♪
199
00:09:41,200 --> 00:09:43,280
-Не. Пич, като...
-[смее се]
200
00:09:43,360 --> 00:09:44,400
просто се шегувам
201
00:09:44,480 --> 00:09:46,320
Аз не правя това. Аз не правя това.
202
00:09:46,400 --> 00:09:50,960
- Не се занимавам с такива глупости.
- Как се чувстваш, когато се събуди тази сутрин?
203
00:09:51,040 --> 00:09:55,680
Мислиш ли си: „О, аз съм отворен
да опозная Джалън още малко?"
204
00:09:55,760 --> 00:09:59,120
[Флавия] Сега, когато имах
малко време за размисъл, хм...
205
00:10:01,040 --> 00:10:01,880
не
206
00:10:03,480 --> 00:10:05,280
Можем да бъдем приятели.
207
00:10:05,360 --> 00:10:07,800
Добре, Jalen е горещ, няма да лъжа,
208
00:10:07,880 --> 00:10:11,200
но Лана ми помогна
да не попадна в старите си пътища
209
00:10:11,280 --> 00:10:13,560
и тръгнете след лошия.
210
00:10:13,640 --> 00:10:17,000
Така че следвам сърцето си,
и съм верен на себе си.
211
00:10:17,600 --> 00:10:22,040
Няма да отида за нея.
Не би било честно към теб или нея, като...
212
00:10:22,120 --> 00:10:23,400
да
213
00:10:24,000 --> 00:10:27,360
[Jalen] Флавия е красива,
но чувствам, че връзката е приключила
214
00:10:27,440 --> 00:10:29,560
{\an8}заради ситуацията с Жоао.
215
00:10:30,120 --> 00:10:32,840
-Той няма да може да се справи с тази mamacita.
-Не, не, не.
216
00:10:32,920 --> 00:10:35,040
-[смее се]
-[Катрин] Напълно съм съгласна с теб.
217
00:10:35,120 --> 00:10:38,800
{\an8}Някои момчета просто не могат да се справят
цялата тази горещина, разбираш ли?
218
00:10:39,320 --> 00:10:40,880
-[смее се]
-[Флавия] Точно така.
219
00:10:40,960 --> 00:10:42,480
♪ Приятно прекарване ♪
220
00:10:45,360 --> 00:10:46,560
[Чарли] Не мога да повярвам.
221
00:10:46,640 --> 00:10:48,920
- От първия ден до тук.
-Знам, нали?
222
00:10:49,000 --> 00:10:52,680
- Какво трансцендентно пътуване.
- Изгонването беше лудост.
223
00:10:52,760 --> 00:10:55,680
Мислиш, че щяхме да се променим
ако не отидем?
224
00:10:55,760 --> 00:10:58,840
-Не, съвсем не.
-[и двамата се смеят]
225
00:10:58,920 --> 00:11:02,080
Определено си взех урок,
и си мисля, поглеждайки назад към мен,
226
00:11:02,160 --> 00:11:05,600
от целуването на Катрин в първия ден
и не виждат бъдеще там
227
00:11:05,680 --> 00:11:09,440
за да я опозная по-добре, като,
тя е просто невероятно момиче за мен.
228
00:11:09,520 --> 00:11:12,480
Искрено, с Катрин,
Не виждам край, когато съм с нея.
229
00:11:12,560 --> 00:11:15,720
Наистина ми е приятно да я опозная,
и искам да продължа да правя това.
230
00:11:17,200 --> 00:11:19,400
-Не искам да я пусна, разбираш ли?
-Точно.
231
00:11:19,480 --> 00:11:21,520
[възпроизвеждане на емоционална музика]
232
00:11:22,280 --> 00:11:24,480
{\an8}Оставям си тук напълно променен човек.
233
00:11:24,560 --> 00:11:27,240
{\an8}Така че, ако спечеля, повечето от печалбите ми
отиват на самолетни билети
234
00:11:27,320 --> 00:11:29,000
{\an8}да видя Катрин в Л.А.
235
00:11:29,080 --> 00:11:32,360
Тези пари, на когото и да отиват,
това ще промени живота им.
236
00:11:32,440 --> 00:11:35,320
Кой ще победи? И се чувствам като
всички казват като,
237
00:11:35,400 --> 00:11:39,800
„Ще спечелиш, защото сте двойка.“
Но не мисля, че така става.
238
00:11:40,320 --> 00:11:43,040
[Desiree] Добър въпрос, Bri.
Кой ще спечели?
239
00:11:43,120 --> 00:11:46,360
Много ще виси
на последния семинар за сезона.
240
00:11:46,440 --> 00:11:50,200
Имайте кърпички в режим на готовност
защото стават емоционални.
241
00:11:50,280 --> 00:11:51,400
[Лана звъни]
242
00:11:51,480 --> 00:11:54,560
[Лана] Този последен семинар
е шанс за нашите двойки да покажат
243
00:11:54,640 --> 00:11:58,520
че имат емоционална зрялост
да изминат разстоянието един с друг.
244
00:11:59,320 --> 00:12:02,840
Моите самотни гости
могат също така да разсъждават върху това, което са научили
245
00:12:02,920 --> 00:12:06,760
и как животът им
ще бъде различно извън отстъплението.
246
00:12:06,840 --> 00:12:10,880
Всички те трябва да донесат своята A-игра
защото това, което се случва тук, има значение.
247
00:12:11,360 --> 00:12:15,280
{\an8}Днешният семинар е за всичко
растеж на гостите в това убежище.
248
00:12:15,360 --> 00:12:17,000
[на испански] Здравейте, хора мои.
249
00:12:17,080 --> 00:12:19,800
-[на английски] Какво става, хора мои?
-Хей!
250
00:12:19,880 --> 00:12:22,720
[Брендън] Те ще размишляват
кои бяха те, когато влязоха,
251
00:12:22,800 --> 00:12:24,720
и кои ще бъдат, когато си тръгнат,
252
00:12:24,800 --> 00:12:27,360
и как се ангажират
да живееш напред.
253
00:12:27,440 --> 00:12:30,760
Всички вие сте били в това убежище
на трансформационно пътуване.
254
00:12:30,840 --> 00:12:34,760
Така че днес ще поканя
всеки един от вас
255
00:12:34,840 --> 00:12:37,720
да говориш от сърцето си, един по един.
256
00:12:37,800 --> 00:12:39,720
[Катрин и Брай] О, не.
257
00:12:39,800 --> 00:12:43,360
какво? Мразя публичното говорене.
258
00:12:43,440 --> 00:12:44,280
[Демари] Не.
259
00:12:44,360 --> 00:12:48,480
Особено не обичам публичното говорене
ако трябва да говоря за емоциите си,
260
00:12:48,560 --> 00:12:50,160
защото никога не съм бил добър в това.
261
00:12:50,240 --> 00:12:54,000
Така че трябва да го направя пред хората
прави го много по-трудно за мен.
262
00:12:54,840 --> 00:12:58,280
Добре, всички. В този опит,
каня всички вас
263
00:12:58,360 --> 00:13:02,560
да изберете една дума
това представлява това, което сте научили тук
264
00:13:02,640 --> 00:13:05,440
които можете да пренесете напред
в остатъка от живота си.
265
00:13:05,520 --> 00:13:09,360
След това ще изберете цвят
който представлява тази дума.
266
00:13:10,040 --> 00:13:13,840
Бяхте един с друг от минута,
така че споделете някои точки от сърцето си.
267
00:13:15,040 --> 00:13:17,440
Това е... Това е наистина трудно за мен
268
00:13:18,840 --> 00:13:23,440
защото с Флавия все още не сме говорили
за цялата ситуация с раздялата.
269
00:13:24,880 --> 00:13:27,280
Така че аз не...
Дори не знам какво да кажа.
270
00:13:29,720 --> 00:13:32,000
Добре, Чарли, ела първи, брато.
271
00:13:32,520 --> 00:13:33,960
-[мрънка]
-[аплодисменти]
272
00:13:34,040 --> 00:13:36,600
-[Брендън] Да вървим, Чарли.
-[Крис] Моето момче.
273
00:13:38,520 --> 00:13:41,200
[Чарли] В миналото, справедливо е да се каже
Щях да направя тази реч
274
00:13:41,280 --> 00:13:45,840
на закачливо ниво, защото говорим за
чувствата не е нещо, което обикновено правя.
275
00:13:45,920 --> 00:13:46,840
уф!
276
00:13:46,920 --> 00:13:50,640
Но определено се чувствам малко
различен от мъжа, който бях преди.
277
00:13:52,480 --> 00:13:55,560
Идва ми да вляза в това убежище,
278
00:13:55,640 --> 00:13:59,040
Наистина не можех да се видя
отваряне към хората,
279
00:13:59,120 --> 00:14:01,920
да бъдеш уязвим или да бъдеш честен.
280
00:14:02,000 --> 00:14:04,240
И не можех да се видя как наистина се променям.
281
00:14:05,520 --> 00:14:08,400
Но идвайки в това убежище, аз пораснах.
282
00:14:09,080 --> 00:14:14,240
Научих тази честност
е най-важното нещо.
283
00:14:15,360 --> 00:14:18,920
Независимо дали приключвате нещо
с някого и дали се опитваш
284
00:14:19,000 --> 00:14:22,240
да започнеш нещо ново с някого,
важно е да си честен.
285
00:14:22,320 --> 00:14:25,960
Катрин, ти беше
огромна част от моето пътуване.
286
00:14:26,040 --> 00:14:28,200
Наистина се чувствам
сякаш си специален човек.
287
00:14:28,280 --> 00:14:31,880
И съм искрено толкова благодарен от
дъното на сърцето ми, че те срещнах.
288
00:14:33,480 --> 00:14:36,800
И каква е вашата дума
което представлява емоцията
289
00:14:36,880 --> 00:14:39,000
излизаш ли извън това убежище?
290
00:14:39,080 --> 00:14:43,520
Наистина, по толкова много начини, се чувствам като
Събуждах се по време на това отстъпление.
291
00:14:44,760 --> 00:14:46,760
И така, думата ми се пробужда.
292
00:14:46,840 --> 00:14:48,560
♪ Ти ми даваш всичко, от което имам нужда ♪
293
00:14:48,640 --> 00:14:49,800
[Демари] Тръгвай, Чарли.
294
00:14:50,560 --> 00:14:55,080
Това беше красиво, човече. И какъв цвят
асоциирате ли се с пробуждането?
295
00:14:55,160 --> 00:14:59,000
Събуждането е свързано с растеж. И така, зелено.
296
00:14:59,080 --> 00:15:01,640
[Брендън] Сега запомни цвета си,
защото това ще има значение по-късно.
297
00:15:01,720 --> 00:15:02,840
[Крис] Хубаво.
298
00:15:02,920 --> 00:15:04,400
[аплодисменти]
299
00:15:04,480 --> 00:15:09,240
Възхищавам се толкова много на Чарли, защото
той е израснал толкова много като индивид.
300
00:15:09,320 --> 00:15:14,000
И той е толкова добър в това да казва на хората как той
наистина чувства и обяснява емоциите си.
301
00:15:14,080 --> 00:15:18,280
Но сега съм стресиран.
Как мога да говоря след това?
302
00:15:18,360 --> 00:15:19,600
Катрин.
303
00:15:20,200 --> 00:15:23,480
- Моля, пропуснете ме.
-Стъпете на тази красива плажна сцена.
304
00:15:23,560 --> 00:15:25,000
Боже мой
305
00:15:25,080 --> 00:15:27,240
[аплодисменти]
306
00:15:27,320 --> 00:15:29,520
-[Кристиан] Разбрахте.
-[Демари] Да, давай, Кат.
307
00:15:29,600 --> 00:15:31,240
[Катрин] Наистина съм зле в това.
308
00:15:32,720 --> 00:15:33,920
[Брендън] Не го премисляй.
309
00:15:35,640 --> 00:15:37,840
Просто течете с него.
Не можете да направите това погрешно. добре ли
310
00:15:37,920 --> 00:15:38,760
[издишва тежко]
311
00:15:38,840 --> 00:15:40,800
-[Чарли] Хайде, Катрин!
-[смее се]
312
00:15:41,880 --> 00:15:43,240
[кикотене]
313
00:15:43,840 --> 00:15:46,800
Чувствам се като в миналото,
Бях нещо като човек, който харесва хората
314
00:15:46,880 --> 00:15:49,520
и просто каза на хората
това, което искаха да чуят
315
00:15:49,600 --> 00:15:53,400
защото се страхувах, ако бъда честен
с моите истински емоции,
316
00:15:53,480 --> 00:15:55,920
щяха да ме изоставят.
317
00:15:57,920 --> 00:15:59,640
Моята борба с изоставянето
318
00:15:59,720 --> 00:16:04,160
някак идва от това, че е изоставен
от членове на семейството и други неща.
319
00:16:04,760 --> 00:16:09,440
Всичко, което исках, беше да бъда обичан
от баща ми, но, знаете ли,
320
00:16:09,520 --> 00:16:13,160
той някак си изостави семейството ми и мен
когато бях дете.
321
00:16:13,240 --> 00:16:17,600
И някак ме болеше, защото се чувстваше така
той избираше себе си пред това да ме обича.
322
00:16:18,600 --> 00:16:23,040
Тук успях просто, като,
бъди честен и покажи на хората как се чувствам.
323
00:16:23,120 --> 00:16:25,040
[свири трогателна музика]
324
00:16:25,120 --> 00:16:27,120
И тогава те срещнах.
325
00:16:27,720 --> 00:16:31,400
[смее се] И се свързахме
на по-дълбоко ниво
326
00:16:31,480 --> 00:16:35,200
отколкото си мислех, че някога ще мога
с някой толкова бърз в живота ми.
327
00:16:35,280 --> 00:16:37,360
И ме правиш наистина щастлив.
328
00:16:37,480 --> 00:16:39,080
♪ Хайде да дойдем отново ♪
329
00:16:39,160 --> 00:16:40,280
[Брендън] Каква е твоята дума?
330
00:16:40,360 --> 00:16:42,040
Автентичност.
331
00:16:42,120 --> 00:16:44,640
♪ Вземете каквото искате от мен ♪
332
00:16:44,720 --> 00:16:45,720
[Брендън] Красиво.
333
00:16:45,800 --> 00:16:48,960
-♪ Това е всичко, което имам ♪
-[подсмърча]
334
00:16:49,040 --> 00:16:50,360
[Катрин ридае] Да бъдеш уязвим
335
00:16:50,440 --> 00:16:53,680
е просто нещо
с което се борих толкова дълго.
336
00:16:53,760 --> 00:16:58,920
Така че това за мен е точно като
наистина освобождаващ и невероятен момент.
337
00:16:59,000 --> 00:16:59,920
[кикотене]
338
00:17:00,840 --> 00:17:05,000
Наистина... наистина се гордея със себе си
точно сега, когато успях да го направя.
339
00:17:08,800 --> 00:17:12,720
[Луси] Влязох в усамотението
определено охраняван.
340
00:17:13,640 --> 00:17:15,240
Освен това не разбрах...
341
00:17:16,040 --> 00:17:18,280
[въздишка]
342
00:17:18,360 --> 00:17:19,800
- Разбра, скъпа.
- Разбрахте.
343
00:17:19,880 --> 00:17:21,840
Не разбрах, че влязох...
344
00:17:23,360 --> 00:17:26,840
с такава липса...
[подсмърча] ...на собственото достойнство.
345
00:17:28,680 --> 00:17:32,160
И всъщност съм
наистина съм ти благодарен, Чарли,
346
00:17:32,240 --> 00:17:33,200
хм...
347
00:17:34,120 --> 00:17:39,160
защото мисля, че правя това пътуване тогава
като самотно момиче в усамотението
348
00:17:39,240 --> 00:17:41,120
наистина ме накара да науча за себе си.
349
00:17:41,200 --> 00:17:43,760
♪ Ставам по-силен ♪
350
00:17:43,840 --> 00:17:50,480
И да се чувствате неудобно за малко, но
наистина се науча да обичам да бъда сам.
351
00:17:51,120 --> 00:17:54,200
И думата ми е смелост.
352
00:17:54,280 --> 00:17:56,240
[аплодисменти]
353
00:17:56,320 --> 00:17:58,400
[Луси] Няма растеж без болка,
354
00:17:58,480 --> 00:18:02,400
но разбито сърце
ме научи да бъда уязвим.
355
00:18:02,480 --> 00:18:04,400
И сега съм толкова смела.
356
00:18:04,480 --> 00:18:05,960
♪ Ставам по-силен ♪
357
00:18:06,040 --> 00:18:07,040
[Брендън] Джалън.
358
00:18:08,000 --> 00:18:12,240
Съзнанието означава за мен
да осъзнавам кой съм
359
00:18:12,320 --> 00:18:14,240
и кой искам да бъда за една жена.
360
00:18:14,320 --> 00:18:17,520
Боря се да изразя чувствата си,
но просто съм в това убежище
361
00:18:17,600 --> 00:18:21,480
ме научи да бъда съзнателен
на емоциите си и да не ги крия.
362
00:18:21,560 --> 00:18:24,200
Мисля, че определено влязох тук
малко незрял.
363
00:18:24,280 --> 00:18:25,680
Всички вие ми помогнахте да се променя.
364
00:18:25,760 --> 00:18:27,920
Принуждавам се да се отворя
и наистина се ангажирайте.
365
00:18:28,000 --> 00:18:31,280
И така, думата ми е зрялост.
И моят цвят е лилав.
366
00:18:31,360 --> 00:18:33,320
{\an8}Чувствам, че гледната ми точка се е променила.
367
00:18:33,400 --> 00:18:38,080
И наистина просто чувствам
малко по-зрял и малко по-различен.
368
00:18:38,160 --> 00:18:41,280
{\an8}Но, ъъъ, имам много да уча
дори след оттеглянето на Лана.
369
00:18:42,560 --> 00:18:43,520
[Брендън] Джана.
370
00:18:44,360 --> 00:18:47,200
Моята дума е независимост
371
00:18:47,800 --> 00:18:51,400
защото съм използвал момчета
да изпълня моето щастие.
372
00:18:53,840 --> 00:18:56,720
[Джиана] В миналото,
Толкова ме беше страх да бъда сама.
373
00:18:56,800 --> 00:18:59,960
щях да погледна
за бързи форми на удовлетворение.
374
00:19:00,040 --> 00:19:02,120
И се чувстваше самотен.
375
00:19:04,240 --> 00:19:09,560
Когато Луис и Килиша си тръгнаха,
този ден беше наистина тежък.
376
00:19:11,560 --> 00:19:18,280
Но... всеки един от вас
ме утеши по един или друг начин.
377
00:19:18,360 --> 00:19:21,200
Някои от вас ме прегърнаха,
плака с мен и се смее с мен
378
00:19:21,280 --> 00:19:23,440
и всичко останало през цялото време.
379
00:19:23,920 --> 00:19:24,760
обичам те!
380
00:19:24,840 --> 00:19:26,040
[смее се]
381
00:19:26,120 --> 00:19:27,840
Имаше времена, когато...
382
00:19:29,160 --> 00:19:31,520
Мисля, че ако не беше там,
Щях да се прибера вкъщи.
383
00:19:32,120 --> 00:19:35,720
Бих напуснал убежището,
опаковах багажа си и приех загубата си
384
00:19:35,800 --> 00:19:41,440
за това, което си мислех, че е и мисля
Трябваше да го имам, за да разбера
385
00:19:41,520 --> 00:19:44,120
че ако си тръгнат, можеш да се държиш.
386
00:19:44,200 --> 00:19:48,280
♪ Не се страхувайте ♪
387
00:19:48,360 --> 00:19:53,240
И можеш да намериш начин да обичаш и да се доверяваш,
без значение кой си тръгва, кой влиза,
388
00:19:53,320 --> 00:19:55,680
кой докосва сърцето ти и кой не.
389
00:19:55,760 --> 00:19:57,160
[Катрин] Това беше красиво.
390
00:19:57,240 --> 00:19:59,960
♪ Можеш да бъдеш смел ♪
391
00:20:00,040 --> 00:20:02,040
Израснах толкова много любов към вас, момчета.
392
00:20:02,120 --> 00:20:05,040
И новооткрита оценка
за това, че имаш племе.
393
00:20:05,120 --> 00:20:07,080
[аплодисменти]
394
00:20:07,160 --> 00:20:09,560
[Bri] Чувствам се толкова горд с Gianna.
395
00:20:09,640 --> 00:20:14,320
Честно казано, това е възхитително пътуване
да сте гледали и да сте били част от.
396
00:20:14,400 --> 00:20:18,640
Но това ме кара да осъзная
отстъплението е към своя край.
397
00:20:19,520 --> 00:20:26,160
И просто съм нервен да взема
този ангажимент извън това отстъпление.
398
00:20:27,320 --> 00:20:30,600
-[Брендън] Жоао, ти си на сцената, брато.
-[издишва] Майната му.
399
00:20:30,680 --> 00:20:34,960
В момента съм много напрегнат.
Това ще бъде толкова трудно.
400
00:20:35,040 --> 00:20:37,000
-[Луси] Давай, Жоао, давай!
-[издишва]
401
00:20:38,720 --> 00:20:41,520
Искам да чуя какво има да каже Жоао
защото снощи,
402
00:20:41,600 --> 00:20:44,160
той ме накара да се почувствам като глупак.
403
00:20:45,160 --> 00:20:47,120
Влизайки в това убежище,
404
00:20:47,200 --> 00:20:51,080
Аз бях човекът, който би казал на момиче
каквото искаше да чуе
405
00:20:51,160 --> 00:20:56,960
защото се страхувах да се изправя пред нея,
казвайки истината и я разочаровайки.
406
00:20:57,560 --> 00:21:02,000
С Фла имах красива история,
и към края,
407
00:21:02,600 --> 00:21:06,040
Знаех, че няма да мога
да говорим и да бъдем честни.
408
00:21:08,400 --> 00:21:10,560
Ето защо изпях песен за раздяла.
409
00:21:12,440 --> 00:21:14,240
Наистина, съжалявам за това.
410
00:21:15,240 --> 00:21:16,320
[подсмърча]
411
00:21:17,240 --> 00:21:20,560
отсега нататък,
Ще гледам човека в очите.
412
00:21:20,640 --> 00:21:24,720
И няма да избягам
от разочарование.
413
00:21:24,800 --> 00:21:26,200
Ще им кажа истината.
414
00:21:26,280 --> 00:21:29,160
[плаче] И затова истината е моята дума.
415
00:21:30,040 --> 00:21:33,000
[аплодисменти]
416
00:21:35,440 --> 00:21:40,920
Това е толкова емоционално,
но се надявам, че Флавия разбира сега
417
00:21:41,000 --> 00:21:43,120
защо направих това, което направих.
418
00:21:45,600 --> 00:21:48,320
просто искам да кажа,
първия път, когато дойдох в това убежище,
419
00:21:48,400 --> 00:21:50,800
Имам чувството, че не съм имал
шансът да растеш.
420
00:21:50,880 --> 00:21:52,720
Този път Лана ми даде втори шанс.
421
00:21:52,800 --> 00:21:56,960
И имах за цел да дам пример,
но вие ми помогнахте.
422
00:21:57,600 --> 00:21:58,480
Жоао...
423
00:22:02,680 --> 00:22:03,520
никога,
424
00:22:04,720 --> 00:22:08,960
някога, някога отново да скъсам с момиче
чрез песен.
425
00:22:09,040 --> 00:22:10,920
[смях]
426
00:22:12,320 --> 00:22:14,440
Все пак искам да съм ти приятел.
427
00:22:15,440 --> 00:22:20,320
Искам да те имам в живота си след това
защото мисля, че се разбираме
428
00:22:20,400 --> 00:22:21,640
и се разбираме.
429
00:22:21,720 --> 00:22:26,280
И така, думата, която... избирам е приятелство.
430
00:22:26,360 --> 00:22:30,440
И аз свързвам приятелството с портокала.
431
00:22:32,160 --> 00:22:34,040
[наздраве]
432
00:22:34,120 --> 00:22:35,920
-Флавия!
-Да!
433
00:22:36,000 --> 00:22:38,440
[Жоао се смее] Благодаря ви за това.
434
00:22:38,520 --> 00:22:41,600
[Жоао] Чувствам
изключително облекчен в момента.
435
00:22:41,680 --> 00:22:44,600
Просто съм щастлив, че успяхме
да скъсам нещата като приятели,
436
00:22:44,680 --> 00:22:47,400
и с много
на взаимно уважение един към друг.
437
00:22:47,480 --> 00:22:49,240
Така че моята дума е връзка.
438
00:22:49,320 --> 00:22:53,280
И изненада, изненада,
Не ме бива много в правенето им.
439
00:22:53,360 --> 00:22:54,520
[смях]
440
00:22:55,080 --> 00:22:58,920
Но никога не съм срещал момиче
като Сабрина преди. Не мога да те излъжа.
441
00:22:59,000 --> 00:22:59,920
Спри!
442
00:23:00,800 --> 00:23:04,800
Тя ме кара да искам просто,
Не знам, освободете емоциите си.
443
00:23:04,880 --> 00:23:08,040
Ти си различен, изграден различно.
Това отстъпление ми се отрази толкова добре.
444
00:23:08,120 --> 00:23:11,680
излизам
човек, който наистина харесвам.
445
00:23:11,760 --> 00:23:13,560
Човек, който искам да бъда.
446
00:23:13,640 --> 00:23:17,480
Виж, похарчих
23 години от живота ми сам
447
00:23:18,080 --> 00:23:21,200
защото не искам
да ми разбият сърцето, разбираш ли?
448
00:23:21,280 --> 00:23:24,640
-Това беше толкова сладко!
- Имах предвид всяка част от това.
449
00:23:24,720 --> 00:23:29,200
Всъщност имам място за теб тук.
Мисля, че тук имам място за Сабрина.
450
00:23:29,280 --> 00:23:33,960
Крис ме кара да се чувствам в безопасност да отворя
защото е уязвим с чувствата си.
451
00:23:34,040 --> 00:23:36,400
О, аз съм гъст. Аз съм каша, аз съм каша.
452
00:23:36,480 --> 00:23:38,040
[смее се]
453
00:23:38,120 --> 00:23:39,920
Моята дума е откритост.
454
00:23:40,000 --> 00:23:41,040
[аплодисменти]
455
00:23:41,120 --> 00:23:44,080
[Катрин] Това беше адски горещо! мамка му!
456
00:23:45,640 --> 00:23:47,840
-Имате предвид това?
-Да, разбира се, че го мисля.
457
00:23:47,920 --> 00:23:49,600
- Ти го разби.
- [Брендън] Демари.
458
00:23:50,480 --> 00:23:51,360
[диша дълбоко]
459
00:23:51,440 --> 00:23:52,720
-[Флавия] Тръгвай, Демари.
-Добре.
460
00:23:53,440 --> 00:23:55,240
♪ Пътят ♪
461
00:23:55,320 --> 00:23:56,520
♪ Изглеждаш ♪
462
00:23:57,240 --> 00:24:00,560
♪ Начинът, по който ме караш да се чувствам ♪
463
00:24:00,640 --> 00:24:03,320
♪ Дрехите ли... ♪
464
00:24:03,400 --> 00:24:08,440
Чувствам основното нещо, което наистина ми липсваше
влизането в това убежище беше уважение.
465
00:24:09,640 --> 00:24:13,400
И това всъщност ме нарани и то много
на други хора в много ситуации.
466
00:24:13,480 --> 00:24:16,080
{\an8}Не съм бил най-добрият
в уважаването на другите
467
00:24:16,160 --> 00:24:18,040
{\an8}и също да уважавам себе си.
468
00:24:18,120 --> 00:24:22,160
{\an8}Вярвам, че това пътуване ме научи
да променя начина си и да обърна нещата.
469
00:24:23,080 --> 00:24:28,160
В работилницата на утробата майка ми е буквално
казва ми да се отнасям с жената, с която съм
470
00:24:28,240 --> 00:24:30,360
точно както бих искал някой
да я лекувам.
471
00:24:30,440 --> 00:24:33,400
И това просто ме уведоми
че нещо не ми е наред
472
00:24:33,480 --> 00:24:34,960
и че трябва да го поправя.
473
00:24:35,040 --> 00:24:37,120
Бри, от тук нататък,
474
00:24:37,200 --> 00:24:41,480
Ще продължа да се опитвам да бъда
най-добрият човек, който мога да бъда за теб.
475
00:24:41,560 --> 00:24:43,640
За мен е чест да те имам за приятелка.
476
00:24:43,720 --> 00:24:46,440
♪ Имате това, от което се нуждая ♪
477
00:24:46,520 --> 00:24:47,720
♪ Ще го изкрещя ♪
478
00:24:47,800 --> 00:24:49,800
[Демари] Имам чувството, че ти ме направи
по-добър човек.
479
00:24:49,880 --> 00:24:53,480
Така че думата ми е уважение
и моят цвят е син.
480
00:24:53,560 --> 00:24:54,680
[аплодисменти]
481
00:24:54,760 --> 00:24:58,840
[Bri] Чувайки как Демари отваря
ми дава увереност.
482
00:24:58,920 --> 00:25:00,960
Завежда ни у дома. Бри.
483
00:25:01,040 --> 00:25:05,880
Знам, че трябва да го пусна
от страха ми от обвързване
484
00:25:05,960 --> 00:25:09,480
за да мога да получа
нова любов в живота ми.
485
00:25:12,320 --> 00:25:13,640
Добре, хм...
486
00:25:16,000 --> 00:25:17,040
[меко] Майната му.
487
00:25:17,920 --> 00:25:19,600
всичко е наред Разбрахте.
488
00:25:19,680 --> 00:25:21,920
[свири трогателна музика]
489
00:25:22,000 --> 00:25:22,840
[издишва]
490
00:25:23,520 --> 00:25:29,800
Идвайки в това убежище,
Имах липса на доверие в мъжете.
491
00:25:29,880 --> 00:25:30,920
и...
492
00:25:32,080 --> 00:25:34,160
Носих това за
493
00:25:35,560 --> 00:25:37,640
много, много години.
494
00:25:39,880 --> 00:25:42,000
Хм, като всички тук,
495
00:25:42,080 --> 00:25:47,720
Бях излъган,
измамен, с разбито сърце.
496
00:25:49,240 --> 00:25:52,280
♪ Дай ми шанс ♪
497
00:25:52,360 --> 00:25:56,680
Но успях да изградя
наистина добра връзка с Чарли.
498
00:25:56,760 --> 00:25:57,960
Хм...
499
00:25:58,760 --> 00:26:03,640
И той беше един от първите мъже
Успях да се доверя тук.
500
00:26:05,680 --> 00:26:11,280
След това почувствах, че мога
да отида за нещо, което исках,
501
00:26:11,360 --> 00:26:12,920
което беше Демари.
502
00:26:13,800 --> 00:26:15,080
Хм... [кихи се тревожно]
503
00:26:15,160 --> 00:26:17,360
Въпреки че имахме пътуване,
504
00:26:17,440 --> 00:26:23,200
и беше страшно
да доверя на някого чувствата си.
505
00:26:23,280 --> 00:26:26,440
Защото знам, че винаги действам силно и...
506
00:26:26,520 --> 00:26:29,000
Но аз съм любовница.
507
00:26:29,080 --> 00:26:31,000
[кикотене]
508
00:26:31,080 --> 00:26:34,480
Така че се радвам
че успях да намеря това тук.
509
00:26:35,440 --> 00:26:37,840
Думата ми е доверие.
510
00:26:39,600 --> 00:26:45,280
И цветът, който избирам, е червен,
защото искам да изпитвам любов,
511
00:26:45,360 --> 00:26:48,920
и искам да почувствам топлина с Демари.
512
00:26:49,000 --> 00:26:54,880
♪ Никой друг няма да го направи освен теб ♪
513
00:26:55,840 --> 00:26:56,920
Добра работа, Брай.
514
00:26:57,000 --> 00:26:58,600
[аплодисменти]
515
00:26:58,680 --> 00:27:00,520
-Иди и прегърни мъжа си.
-Добре.
516
00:27:00,600 --> 00:27:02,600
[възпроизвеждане на емоционална музика]
517
00:27:03,800 --> 00:27:05,040
[Бри издишва]
518
00:27:08,160 --> 00:27:10,560
[Брендън] Това не беше лесно да се направи,
и ти го направи.
519
00:27:12,600 --> 00:27:15,560
Присъединете се към мен в празнуването
цветът на промяната.
520
00:27:15,680 --> 00:27:18,240
[възпроизвеждане на емоционална музика]
521
00:27:18,320 --> 00:27:20,760
[наздраве]
522
00:27:20,840 --> 00:27:23,320
[Брендън] Добра работа, всички! добра работа!
523
00:27:24,400 --> 00:27:26,920
♪ Ние обичаме ♪
524
00:27:27,000 --> 00:27:30,520
♪ В цвят и живот ♪
525
00:27:30,600 --> 00:27:32,240
[Чарли] Чувствам
сякаш научих толкова много,
526
00:27:32,320 --> 00:27:34,480
и излизам от това
такъв по-добър човек.
527
00:27:34,560 --> 00:27:37,640
Чувствам се страхотно. Чувствам се зелен.
чувствам се буден. И чувствам любов.
528
00:27:37,720 --> 00:27:39,440
♪ Ние обичаме ♪
529
00:27:39,520 --> 00:27:41,520
Току-що хвърлих L-бомба,
това е малко лудо.
530
00:27:41,600 --> 00:27:42,680
[смее се]
531
00:27:43,880 --> 00:27:46,560
[Демари] Мисля, че аз и Бри
наистина са на добър път напред.
532
00:27:46,640 --> 00:27:51,680
Сега наистина се вълнувам от реалния свят.
Например, не мисля, че са готови за нас.
533
00:27:52,400 --> 00:27:57,080
[Катрин] Невероятно е да си
моето истинско, автентично аз.
534
00:27:57,160 --> 00:27:58,400
Благодаря ти, Лана.
535
00:27:59,840 --> 00:28:02,920
♪ Ние се борим ♪
536
00:28:03,000 --> 00:28:07,760
Честно казано, наистина се гордея със себе си.
Имам нова и подобрена версия на мен.
537
00:28:07,840 --> 00:28:09,880
Силна, красива и щастлива.
538
00:28:10,760 --> 00:28:14,840
[Луси] Гордея се
на жената, която станах в това убежище.
539
00:28:14,920 --> 00:28:16,120
[подсмърча]
540
00:28:19,520 --> 00:28:24,720
Аз мога да дам любов,
и аз също мога да получа любов.
541
00:28:27,400 --> 00:28:28,520
[въздишка]
542
00:28:29,640 --> 00:28:31,960
[наздраве]
543
00:28:32,040 --> 00:28:33,640
[свири оптимистична музика]
544
00:28:33,720 --> 00:28:36,600
[Desiree] Времето изтича
преди всички да можем да нарисуваме града
545
00:28:36,680 --> 00:28:39,000
червено, и синьо, и жълто, и...
546
00:28:39,080 --> 00:28:40,120
О, разбрахте.
547
00:28:40,200 --> 00:28:43,920
Лана извика всички в кабаната
за да им дадем най-ниското
548
00:28:44,000 --> 00:28:46,880
за това кой ще успее
до финалния сблъсък.
549
00:28:46,960 --> 00:28:50,680
♪ Животът е игра и аз съм роден да побеждавам ♪
550
00:28:50,760 --> 00:28:52,320
[Джиана] Последна среща в Кабана.
551
00:28:52,400 --> 00:28:55,000
Определено ще ми липсва да се събираме,
552
00:28:55,080 --> 00:28:56,760
но няма да пропусна частта
където разбера
553
00:28:56,840 --> 00:28:59,560
ние губим
хиляди долари на едно заседание.
554
00:28:59,640 --> 00:29:01,600
♪ Аз съм роден да побеждавам ♪
555
00:29:01,680 --> 00:29:05,920
[Жоао] В момента съм много развълнуван да чуя
когото Лана ще постави на своя финал.
556
00:29:06,000 --> 00:29:08,840
И може да се промени
живота на всеки, честно.
557
00:29:08,920 --> 00:29:12,800
Обикновено не съм
тип избирам-избирам-ме човек,
558
00:29:12,880 --> 00:29:14,080
но хайде, Лана.
559
00:29:14,160 --> 00:29:16,520
Избери мен. Избери мен.
560
00:29:16,600 --> 00:29:19,480
Това е лудост. Чувствам се като вчера
ходихме на това място.
561
00:29:19,560 --> 00:29:20,600
[Луси] Да.
562
00:29:20,680 --> 00:29:23,920
Блудници. А сега си тръгваме
чистосърдечен.
563
00:29:24,000 --> 00:29:26,200
разбираш ли какво имам предвид да
564
00:29:26,280 --> 00:29:30,240
Аз и Сабс може да сме похарчили
малко пари, но научих много.
565
00:29:30,320 --> 00:29:33,040
Не знам какви са критериите на Лана
защото победителят ще бъде,
566
00:29:33,120 --> 00:29:36,000
но се надявам да започва с C
и завършва със S.
567
00:29:36,680 --> 00:29:38,200
[Лана звъни]
568
00:29:38,280 --> 00:29:39,800
[Лана] Здравейте на всички.
569
00:29:39,880 --> 00:29:41,720
[всички] Здравей, Лана.
570
00:29:42,320 --> 00:29:44,520
[Лана] Наградният фонд е...
571
00:29:44,600 --> 00:29:46,240
[драматична музика]
572
00:29:50,640 --> 00:29:54,840
...125 000 долара.
573
00:29:56,280 --> 00:29:57,880
[касов апарат звъни]
574
00:29:57,960 --> 00:29:59,360
[наздраве]
575
00:30:00,440 --> 00:30:06,760
Не мога да повярвам, че участвам в надпреварата
да спечелите $125 000!
576
00:30:07,360 --> 00:30:11,880
Това е най-големият награден фонд
в историята на Твърде горещ за работа.
577
00:30:11,960 --> 00:30:16,360
[Desiree] И това е въпреки вас, момчета
издухване на половината при нарушаване на правилото.
578
00:30:17,200 --> 00:30:22,320
Знам лично за мен, това е като
цялото ми образование в колежа и след това още малко.
579
00:30:22,920 --> 00:30:26,200
Мога да направя толкова много с това.
Първо, бих помогнал на майка ми.
580
00:30:26,280 --> 00:30:30,520
Бих върнал на майка ми толкова много
защото знам, че тя е работила толкова много
581
00:30:30,600 --> 00:30:33,720
отглеждане на мен и моите братя и сестри
целия ни живот като самотна майка.
582
00:30:33,800 --> 00:30:37,120
Бих си похарчил парите
само на полети до Атланта.
583
00:30:37,200 --> 00:30:39,480
[всички] Ооо!
584
00:30:39,560 --> 00:30:43,560
Определено мисля, че Лана ще отиде
да бъде наградена двойка като победител
585
00:30:43,640 --> 00:30:45,200
заради това, което са научили.
586
00:30:45,280 --> 00:30:48,880
И те са се сблъскали
много тестове, изпитания и премеждия
587
00:30:48,960 --> 00:30:50,800
за да стигнат до мястото, където са днес.
588
00:30:51,640 --> 00:30:55,600
[Лана] По-голямата част от наградния фонд
ще отиде при лицето или лица
589
00:30:55,680 --> 00:30:58,800
които са отишли
на най-трансформиращото пътуване.
590
00:30:58,880 --> 00:31:00,760
[свири напрегната музика]
591
00:31:00,840 --> 00:31:07,000
Този сезон бях впечатлен
от много хора, които са следвали моите правила
592
00:31:07,880 --> 00:31:11,800
и все пак прегърна процеса
и се промениха като хора.
593
00:31:14,280 --> 00:31:18,440
Луси и Крис,
нарушихте само по едно правило всеки.
594
00:31:18,520 --> 00:31:20,480
Отивам да намеря връзка.
Знам, че съм.
595
00:31:22,560 --> 00:31:24,800
Сега ще се съсредоточа върху Сабрина.
596
00:31:24,880 --> 00:31:27,360
Искам да направя връзка
с този човек.
597
00:31:28,520 --> 00:31:31,200
[Луси] С Чарли,
Просто разрушавам тази стена.
598
00:31:31,280 --> 00:31:33,760
Все още ще бъдеш
домашен любимец на малък учител?
599
00:31:33,840 --> 00:31:37,080
Ще ми струва.
Така че не нарушавам никакви правила.
600
00:31:38,200 --> 00:31:39,840
[Лана] И Джана,
601
00:31:40,680 --> 00:31:43,120
ти изобщо не си нарушил правилата.
602
00:31:43,680 --> 00:31:45,360
Нямате ли самоконтрол?
603
00:31:46,480 --> 00:31:48,840
Не съм нарушил нито едно правило.
604
00:31:48,920 --> 00:31:52,080
Продължаваш да нарушаваш тези правила
че твърдиш, че никога няма да се счупиш.
605
00:31:52,160 --> 00:31:54,440
[Луи] Понякога мисля
имате нужда от малко забавление.
606
00:31:54,520 --> 00:31:57,360
Да, и понякога
трябва малко повече отговорност.
607
00:31:57,440 --> 00:32:01,000
Искам да мога да изчакам, докато го направим
зелена светлина за първа целувка.
608
00:32:01,080 --> 00:32:02,080
мамка му
609
00:32:02,760 --> 00:32:05,640
[Лана] Ето защо
един от вас ще вземе вкъщи
610
00:32:06,680 --> 00:32:10,600
$25 000 от наградния фонд.
611
00:32:10,680 --> 00:32:12,640
[Джиана] О, Боже мой.
612
00:32:12,720 --> 00:32:15,320
Лана наистина го разтърсва тази година.
613
00:32:16,120 --> 00:32:19,840
[Луси] Бих искал да помисля
че Лана е видяла напредък в мен.
614
00:32:19,920 --> 00:32:23,080
Гордея се със себе си. И дано
Лана също се гордее с мен.
615
00:32:23,160 --> 00:32:24,760
[Лана] Кой е това
616
00:32:26,240 --> 00:32:27,560
ще бъде обявено по-късно.
617
00:32:28,600 --> 00:32:33,120
Не искам да се вълнувам твърде много,
но, хей, това може да съм аз.
618
00:32:33,200 --> 00:32:35,240
[интензивно възпроизвеждане на музика]
619
00:32:35,320 --> 00:32:40,880
[Лана] Останалите $100 000
ще отиде при една от двете най-силни двойки.
620
00:32:40,960 --> 00:32:43,000
Боже мой толкова съм нервен
621
00:32:46,160 --> 00:32:49,760
Сърцето ми бие от гърдите ми.
622
00:32:53,880 --> 00:32:55,360
[Лана] Демари и Бри...
623
00:32:55,440 --> 00:32:58,680
[наздраве]
624
00:32:58,760 --> 00:33:02,560
-[Чарли] Бри-мари!
-[Катрин] Бри-мари!
625
00:33:03,320 --> 00:33:05,800
Спрете. Ще ме разплачеш.
626
00:33:05,880 --> 00:33:07,240
Уау! Аз съм на финала.
627
00:33:08,320 --> 00:33:11,840
Боже мой Финалист?
628
00:33:12,680 --> 00:33:13,840
Няма начин.
629
00:33:13,920 --> 00:33:17,480
Няма начин! Боже мой!
630
00:33:17,560 --> 00:33:18,440
[кикотене]
631
00:33:20,880 --> 00:33:21,920
[Лана] Или...
632
00:33:24,080 --> 00:33:25,880
Катрин и Чарли.
633
00:33:25,960 --> 00:33:27,360
— Катрин!
634
00:33:27,960 --> 00:33:29,400
[Катрин] "Катрин!"
635
00:33:30,800 --> 00:33:34,160
Бръмча, че съм във финалната четворка.
636
00:33:34,240 --> 00:33:35,280
Не мога да повярвам.
637
00:33:35,360 --> 00:33:38,200
100 000 долара биха буквално
промени целия ми живот.
638
00:33:38,280 --> 00:33:39,640
Уау
639
00:33:39,720 --> 00:33:42,520
[Лана] И двете двойки са изправени пред предизвикателства.
640
00:33:43,120 --> 00:33:45,360
[интензивно възпроизвеждане на музика]
641
00:33:45,440 --> 00:33:48,000
Видяхте дебело дупе, похарчихте пари за целувка...
642
00:33:49,120 --> 00:33:52,120
Може да ме целуне за довиждане.
И не на устните.
643
00:33:52,200 --> 00:33:55,080
Колкото повече време минава,
толкова по-откъснат се чувствам.
644
00:33:55,160 --> 00:33:58,680
Мислех си за някой друг.
645
00:33:59,640 --> 00:34:02,600
Сърцето ми казва да бъда с Чарли.
646
00:34:03,280 --> 00:34:05,120
[Лана] Съмнения и изкушения.
647
00:34:05,200 --> 00:34:06,120
Точно там?
648
00:34:06,200 --> 00:34:12,440
Ръцете на Джейлен се чувстват толкова добре,
и се опитвам да му устоя с всички сили.
649
00:34:12,520 --> 00:34:15,760
[Чарли] О, това е нереално.
Не им казвайте за масажа на гърба.
650
00:34:15,840 --> 00:34:20,480
Наистина съм наранен и разочарован
от действията си и ме лъжеш.
651
00:34:20,560 --> 00:34:23,520
Предпочитам да съм сам, отколкото с лъжец.
652
00:34:24,120 --> 00:34:27,720
[Лана] Въпреки това, те са работили
чрез проблемите си заедно
653
00:34:28,760 --> 00:34:30,880
и показаха, че имат това, което е необходимо да бъдат
654
00:34:30,960 --> 00:34:34,640
истинско и дълготрайно
романтични връзки.
655
00:34:34,720 --> 00:34:38,160
В тази ситуация с Валентина,
как се отнесох с теб, невероятно погрешно.
656
00:34:38,240 --> 00:34:39,320
[Bri] Ооо!
657
00:34:40,960 --> 00:34:45,680
Не искам да опознавам никой друг.
Знам в себе си, ти си единственият.
658
00:34:45,760 --> 00:34:46,920
[кикотене]
659
00:34:49,480 --> 00:34:50,960
♪ Никога не съм се чувствал... ♪
660
00:34:51,040 --> 00:34:53,440
[Лана] Поздравления, финалисти.
661
00:34:54,480 --> 00:34:57,120
Наистина се гордея с нас
и да видим нашия растеж заедно.
662
00:34:57,200 --> 00:34:59,440
-Това също е като тази връзка.
-Определено.
663
00:35:00,160 --> 00:35:01,280
[Бри крещи развълнувано]
664
00:35:01,360 --> 00:35:04,000
Това ми се струва като сън.
665
00:35:05,400 --> 00:35:08,360
[Лана] Брай, Демари,
Чарли и Катрин,
666
00:35:08,440 --> 00:35:10,400
моля, отидете до плажа
667
00:35:10,480 --> 00:35:12,360
и изчакайте допълнителни инструкции.
668
00:35:12,440 --> 00:35:14,160
-Добре.
-[Джиана] Чао, секси!
669
00:35:14,240 --> 00:35:17,280
-[Крис] Да, имаме някои секси финалисти.
-О, да!
670
00:35:17,360 --> 00:35:18,480
Боже мой
671
00:35:20,600 --> 00:35:24,040
Много се гордея с Катрин и Чарли
и Бри и Демари.
672
00:35:24,120 --> 00:35:25,400
Всички изминаха дълъг път.
673
00:35:25,480 --> 00:35:28,480
Те прегърнаха процеса,
и сега, ето ги.
674
00:35:29,240 --> 00:35:32,840
[Флавия] Много се радвам за Бри и Демари
и Чарли и Катрин. Уви!
675
00:35:34,320 --> 00:35:35,360
Обичам ви момчета.
676
00:35:36,240 --> 00:35:39,920
И двете двойки,
те са преодолели толкова много препятствия.
677
00:35:40,000 --> 00:35:42,120
Те са наистина, наистина страхотни хора.
678
00:35:42,200 --> 00:35:44,480
И честно са го разбили.
Браво на тях.
679
00:35:46,840 --> 00:35:48,160
[Катрин] Това е толкова вълнуващо.
680
00:35:48,760 --> 00:35:51,240
От изгонване до красиви финалистки.
681
00:35:51,320 --> 00:35:52,280
[кикотене]
682
00:35:52,360 --> 00:35:53,680
О, финалисти.
683
00:35:53,760 --> 00:35:56,720
[всички се смеят]
684
00:35:57,320 --> 00:35:58,480
-Боже мой.
-Луд.
685
00:35:59,080 --> 00:36:02,240
Бидейки в тази позиция сега,
Имам чувството, че съм спечелил по толкова много начини.
686
00:36:02,320 --> 00:36:03,840
- да
-Парите са огромен бонус.
687
00:36:03,920 --> 00:36:08,520
Ако ние не го разберем, а вие го разберете,
Честно казано, ще бъда малко по-малко щастлив.
688
00:36:08,600 --> 00:36:10,360
-Да...
- Искам да кажа...
689
00:36:10,440 --> 00:36:11,480
да
690
00:36:11,560 --> 00:36:12,920
[смее се]
691
00:36:13,000 --> 00:36:14,640
[свири напрегната музика]
692
00:36:17,160 --> 00:36:21,520
[Лана] Останалите гости, бяхте
с двете двойки на всяка стъпка.
693
00:36:21,600 --> 00:36:22,680
Имаме.
694
00:36:23,640 --> 00:36:25,400
Започна с тях, свърши с тях.
695
00:36:26,000 --> 00:36:28,360
-Някои от нас започнаха буквално с тях.
- да
696
00:36:28,440 --> 00:36:29,360
[Сабрина изсумтя]
697
00:36:30,960 --> 00:36:34,640
[Лана] Следователно е подходящо
че решението коя двойка ще спечели
698
00:36:35,880 --> 00:36:37,240
лежи с теб.
699
00:36:37,320 --> 00:36:39,360
Ооо!
700
00:36:39,440 --> 00:36:40,960
Това е голямо напрежение.
701
00:36:41,040 --> 00:36:42,560
[Крис] Това е мащабно решение
702
00:36:42,640 --> 00:36:44,800
защото в крайна сметка силата е била
703
00:36:44,880 --> 00:36:47,080
в ръцете на Лана от самото начало
на това отстъпление.
704
00:36:47,680 --> 00:36:51,280
И сега властта е в нашите ръце,
така че е като "О, Боже, какво да правим?"
705
00:36:51,360 --> 00:36:54,720
- Това са много пари. много.
- Има много за обмисляне.
706
00:36:55,360 --> 00:36:59,520
Мисля, че ще бъде
много напрегната конкуренция, няма да лъжа.
707
00:36:59,600 --> 00:37:02,000
- Това е голямо решение.
- Това е много голямо решение.
708
00:37:02,080 --> 00:37:04,720
Буквално ще се промени
живота на една двойка.
709
00:37:04,800 --> 00:37:06,160
- Хм.
-[Жоао] Да.
710
00:37:06,240 --> 00:37:08,560
Мисля, че наистина може да стане и в двете посоки.
711
00:37:08,640 --> 00:37:12,200
[Лана] Време е за теб
за частно гласуване.
712
00:37:12,960 --> 00:37:15,720
[Desiree] Да. Време е да решим
кой се отписва
713
00:37:15,800 --> 00:37:18,560
с допълнителен куфар, пълен с пари.
714
00:37:20,320 --> 00:37:23,840
[Луси] Наистина е трудно, защото
всеки е имал толкова голямо пътуване,
715
00:37:23,920 --> 00:37:27,880
но аз знам в сърцето си
които искам да спечеля.
716
00:37:27,960 --> 00:37:30,360
[напрегнатата музика продължава]
717
00:37:30,440 --> 00:37:32,880
[Джейлън] Бри и Демари
имаха своите възходи и падения.
718
00:37:32,960 --> 00:37:36,800
И Катрин и Чарли имаха различия,
но те се свързаха отново заедно,
719
00:37:36,880 --> 00:37:39,440
и мисля, че ще имат
добър шанс за победа.
720
00:37:40,000 --> 00:37:44,160
[Крис] Чарли и Катрин,
тяхната връзка, изглежда толкова истинска.
721
00:37:44,240 --> 00:37:49,440
Обичам моето момче Демари,
но той избра Валентина пред Бри.
722
00:37:49,520 --> 00:37:50,720
Уф! Това е трудно.
723
00:37:52,360 --> 00:37:54,840
[Сабрина] Мисля
всеки може да спечели тези пари,
724
00:37:54,920 --> 00:37:58,960
но Бри и Демари
заслужават това малко повече.
725
00:37:59,040 --> 00:38:01,040
{\an8}Ще бъде толкова близко.
726
00:38:01,560 --> 00:38:04,040
{\an8}[Кристиан] Чарли и Катрин
са изминали толкова дълъг път
727
00:38:04,120 --> 00:38:07,520
защото бяха с други хора,
и тогава избраха да бъдат заедно.
728
00:38:07,600 --> 00:38:10,840
Но е толкова трудно да се избере. [стенове]
729
00:38:13,760 --> 00:38:17,200
[Флавия] Има много пари за спечелване,
и това е огромно решение,
730
00:38:17,280 --> 00:38:18,920
и няма да го приема леко.
731
00:38:19,000 --> 00:38:22,840
Катрин и Чарли заслужават да спечелят.
Те поеха риска и успяха.
732
00:38:22,920 --> 00:38:26,560
♪ Суеверието е във вашите ръце ♪
733
00:38:26,640 --> 00:38:28,960
Чувствам се като двете двойки
са изминали дълъг път,
734
00:38:29,040 --> 00:38:33,720
но Бри и Демари, те са били
през изпитанията и премеждията,
735
00:38:33,800 --> 00:38:37,200
от прогонване до граната.
736
00:38:37,280 --> 00:38:43,120
Те преодоляха личните си предизвикателства
и станаха много силни.
737
00:38:44,640 --> 00:38:45,960
[Джиана] Това е голямо решение.
738
00:38:46,040 --> 00:38:48,000
Определено съм малко разкъсан.
739
00:38:48,880 --> 00:38:53,040
Една двойка се събра
с такава голяма страст.
740
00:38:53,120 --> 00:38:57,240
И тогава имате друга двойка
които са заедно от първия ден.
741
00:38:57,320 --> 00:39:00,400
И двете двойки са достойни победители.
742
00:39:01,920 --> 00:39:02,960
Уф!
743
00:39:03,040 --> 00:39:06,560
Честно казано, боря се
някак си да реша.
744
00:39:06,640 --> 00:39:08,640
[въздиша] Взех решението си.
745
00:39:08,720 --> 00:39:09,680
аз гласувам за...
746
00:39:09,760 --> 00:39:11,200
Моят глас отива за...
747
00:39:11,280 --> 00:39:13,840
- Гласувам за...
-Моят победител е...
748
00:39:13,920 --> 00:39:18,720
[Desiree] О, хайде! Цялата тази закачка,
и спирате толкова близо до кулминацията?
749
00:39:19,680 --> 00:39:21,840
Не е честно, производители!
750
00:39:23,440 --> 00:39:26,440
-♪ Ние сме във финала, финала! ♪
-♪ Окончателно, окончателно! ♪
751
00:39:26,520 --> 00:39:28,120
[смее се]
752
00:39:30,840 --> 00:39:34,520
Трудно е да се каже кой ще получи
това специално признание.
753
00:39:34,600 --> 00:39:38,040
-[Сабрина] Да.
-Чувствам, че всеки е израснал по свой начин.
754
00:39:38,120 --> 00:39:41,520
това е лудост Някой получава 25.
Някой ще спечели 100.
755
00:39:41,600 --> 00:39:42,680
-[Джиана] Луд.
-Това е лудост!
756
00:39:42,760 --> 00:39:45,400
Представяте ли си
да се обадиш на родителите си и да си като...
757
00:39:45,480 --> 00:39:48,720
-[Сабрина] "Спечелих"?
-..."Мамо и татко, току-що спечелих $25 000"?
758
00:39:48,800 --> 00:39:52,400
[Джиана] Мисля, че би било толкова невероятно
за да получи специално признание.
759
00:39:52,480 --> 00:39:56,600
Всъщност влязох тук мислейки
Щях да наруша много правила,
760
00:39:56,680 --> 00:39:58,920
но аз не нарушавам правилата.
761
00:39:59,000 --> 00:40:01,160
Всъщност аз съм звездният ученик на Лана.
762
00:40:01,760 --> 00:40:03,920
Но кой знае?
Лана има своите мистериозни начини.
763
00:40:04,000 --> 00:40:06,120
- Е, скоро ще разберем.
-Ах!
764
00:40:07,040 --> 00:40:08,320
Започнахме тук заедно.
765
00:40:08,400 --> 00:40:11,400
Ще си тръгнем оттук заедно
без значение какво се случва. нали
766
00:40:11,480 --> 00:40:12,840
Pinky обещание.
767
00:40:13,920 --> 00:40:14,760
[Демари] Хм!
768
00:40:16,400 --> 00:40:18,320
[целува се и се смее]
769
00:40:19,040 --> 00:40:21,520
Кой мислите, момчета
ще спечели 25 000?
770
00:40:21,600 --> 00:40:24,320
Чувствам се като на Лана
ще направя нещо лудо, човече.
771
00:40:24,400 --> 00:40:26,160
Няма да е така
който смятаме, че ще бъде.
772
00:40:26,240 --> 00:40:29,320
Аз и Сабрина,
загубихме от другите двойки,
773
00:40:29,400 --> 00:40:33,520
но 100% вярвам, че трябва да спечеля
Специалната награда на Лана
774
00:40:33,600 --> 00:40:35,880
защото вече съм друг човек.
775
00:40:35,960 --> 00:40:38,880
Лана, да, ти ме научи
Имам нужда да обичам себе си.
776
00:40:38,960 --> 00:40:42,240
Обичах себе си преди,
но това беше фалшива любов. Нека не се лъжем.
777
00:40:42,320 --> 00:40:45,320
Увереността беше там,
но сега тази увереност е истинска.
778
00:40:45,400 --> 00:40:48,880
♪ Момчетата са на финала
Момчетата са на финал ♪
779
00:40:48,960 --> 00:40:50,280
О, да!
780
00:40:50,920 --> 00:40:55,040
[Desiree] Нека вземем шампанското върху лед
защото сме изкусително близки
781
00:40:55,120 --> 00:40:57,360
за да разберете кой е спечелил джакпота...
782
00:40:57,440 --> 00:40:59,280
- Секси малки финалисти.
- О, боже...
783
00:40:59,360 --> 00:41:04,000
...и кой получава
специалната награда от $25 000.
784
00:41:04,080 --> 00:41:07,160
- това е. За какво беше пътуването.
-Знам.
785
00:41:07,880 --> 00:41:10,160
[Жоао] Не мога да повярвам
всичко това е към своя край.
786
00:41:10,240 --> 00:41:13,080
Ще ми липсват тези момчета
и Лана ще ми липсва.
787
00:41:13,160 --> 00:41:15,520
Не мога да повярвам, че казвам това,
788
00:41:15,600 --> 00:41:18,600
но ще пропусна
като петел е блокиран от конус. [смее се]
789
00:41:18,680 --> 00:41:21,000
-Браво, момчета.
- Гордея се с всички вас.
790
00:41:21,080 --> 00:41:22,200
Толкова се гордея с нас.
791
00:41:22,280 --> 00:41:24,320
Още не съм готов да се сбогувам.
792
00:41:24,400 --> 00:41:27,320
Ние сме във финалните две
на всички времена точно сега. Не мога да повярвам.
793
00:41:27,400 --> 00:41:29,040
Наздраве за това!
794
00:41:29,120 --> 00:41:30,960
Боже мой
795
00:41:31,040 --> 00:41:36,000
Това е нереално. като какво,
надпреварваме се да спечелим $100 000.
796
00:41:36,080 --> 00:41:36,960
да
797
00:41:37,760 --> 00:41:40,280
Това е невероятна сума пари.
798
00:41:40,360 --> 00:41:45,240
Определено бих използвал тези пари
да помогна на малката ми сестра да плати за колежа
799
00:41:45,320 --> 00:41:48,280
и да помогна на майка ми
направи ремонт на къщата си.
800
00:41:48,360 --> 00:41:51,600
Това са пари, променящи живота.
801
00:41:51,680 --> 00:41:53,160
[Крис] Знаеш ли колко е лудост
802
00:41:53,240 --> 00:41:55,800
че някой всъщност би могъл
да си тръгна със 100 000?
803
00:41:55,880 --> 00:41:57,920
И някой може да си тръгне с 25.
804
00:41:58,000 --> 00:41:59,200
[Крис] Това е лудост.
805
00:41:59,280 --> 00:42:03,760
Продължаваме към Твърде горещо за работа
това не е кулминацията, която очаквах.
806
00:42:03,840 --> 00:42:07,360
[смее се]
807
00:42:07,440 --> 00:42:11,680
-Трябва ли да имаме наздравици за финала?
- Наздраве за финала!
808
00:42:12,840 --> 00:42:14,600
{\an8 [викане]
809
00:42:16,400 --> 00:42:20,000
[Desiree] Време е
за да отприщим нашите вкусни финалисти.
810
00:42:20,080 --> 00:42:25,400
И една от тези двойки е на път да получи
зъбите си в голям, дебел, сочен джакпот.
811
00:42:25,480 --> 00:42:28,000
♪ Аз съм най-великият!
Хайде, кажи го ♪
812
00:42:28,080 --> 00:42:32,160
♪ Ще познаете името ми толкова известно ♪
813
00:42:32,240 --> 00:42:35,240
[Катрин] $100 000 награден фонд?
814
00:42:35,320 --> 00:42:39,600
Като, това е лудост.
Не мислех, че ще бъдем на финалите.
815
00:42:39,680 --> 00:42:41,280
-О!
-[Крис] Боже мой!
816
00:42:41,360 --> 00:42:43,680
[наздраве]
817
00:42:45,000 --> 00:42:47,120
по дяволите Финалът. Това е.
818
00:42:47,200 --> 00:42:50,200
[Bri] Дори не мога да повярвам
това се случва.
819
00:42:50,280 --> 00:42:51,800
-Уау.
-Това е лудост.
820
00:42:52,520 --> 00:42:55,880
[аплодисменти и възгласи]
821
00:42:57,680 --> 00:42:59,800
[Джиана] Да, момчета!
822
00:43:01,080 --> 00:43:02,480
[Катрин] О, спри.
823
00:43:03,280 --> 00:43:04,200
[Флавия] Среброто...
824
00:43:04,280 --> 00:43:05,520
[Крис] Хей, хей, хей.
825
00:43:05,600 --> 00:43:08,880
-[Луси] Как се чувствате?
-Нервен. развълнуван.
826
00:43:08,960 --> 00:43:11,240
Това е печеливша ситуация за мен.
827
00:43:11,320 --> 00:43:14,280
Или ще получим парите,
или излизам с този човек.
828
00:43:14,360 --> 00:43:16,680
- Така или иначе, чувствам, че печеля.
-[Bri] Чувствам се страхотно.
829
00:43:16,760 --> 00:43:20,640
О, да, ще бъде по-добре, ако имаме
100 000, но не, ще е добре.
830
00:43:21,800 --> 00:43:22,680
[Лана звъни]
831
00:43:22,760 --> 00:43:24,920
[наздраве]
832
00:43:25,000 --> 00:43:26,080
хей
833
00:43:26,160 --> 00:43:29,040
- Сърцето ти просто направи малко ду-дум.
- да
834
00:43:31,640 --> 00:43:32,800
[Лана] Здравейте на всички.
835
00:43:32,880 --> 00:43:35,200
[всички] Здравей, Лана!
836
00:43:36,560 --> 00:43:39,320
[Лана] Всички вие съзнателно
се записах за моето убежище.
837
00:43:40,080 --> 00:43:42,880
Но е безопасно да се каже
направихте го по грешни причини.
838
00:43:42,960 --> 00:43:44,200
да
839
00:43:44,280 --> 00:43:45,600
[смее се]
840
00:43:46,160 --> 00:43:49,360
- Аз съм играч.
-Как мога да кажа не на красивите жени?
841
00:43:49,440 --> 00:43:52,720
-Имам лудо сексуално желание.
- Когато не мога да го имам, го искам.
842
00:43:52,800 --> 00:43:56,240
- Никой не може да ме опитоми.
- Аз ще бъда най-голямото ти предизвикателство досега.
843
00:43:56,320 --> 00:43:59,040
[Лана] Ти наруши правилата ми
общо 18 пъти
844
00:43:59,120 --> 00:44:03,040
и се поддаде на виртуално
всяко изкушение на Bad Lana.
845
00:44:03,920 --> 00:44:06,280
[Bad Lana] Добро утро,
моите палави малки нимфоманки.
846
00:44:06,360 --> 00:44:08,080
[крещи]
847
00:44:09,400 --> 00:44:14,880
-[Bad Lana звъни]
-[Bad Lana] За мен няма правила.
848
00:44:14,960 --> 00:44:17,200
[интензивно възпроизвеждане на музика]
849
00:44:19,680 --> 00:44:20,960
[смее се]
850
00:44:21,040 --> 00:44:23,240
-По дяволите!
-По дяволите!
851
00:44:23,320 --> 00:44:26,320
[Лана] Някои от вас
дори трябваше да се охлади в изгнание.
852
00:44:26,400 --> 00:44:28,840
[Чарли] Ако само всички останали
можеше да ни види сега.
853
00:44:28,920 --> 00:44:30,280
Изгонването е ужасно.
854
00:44:30,360 --> 00:44:32,160
590 кламери.
855
00:44:32,240 --> 00:44:33,600
Лана, това е ад.
856
00:44:33,680 --> 00:44:36,560
[Лана] Беше такова приключение,
857
00:44:36,640 --> 00:44:40,080
може би Жоао ще пише
песен за това някой ден.
858
00:44:40,160 --> 00:44:41,920
[смее се]
859
00:44:44,320 --> 00:44:46,640
[Лана] Аз също съм наблюдавала хора
ангажирайте се с процеса
860
00:44:46,720 --> 00:44:50,200
и в крайна сметка да направите значителна промяна.
861
00:44:50,280 --> 00:44:51,800
[наздраве]
862
00:44:51,880 --> 00:44:53,880
честито Всички вие.
863
00:44:53,960 --> 00:44:56,040
Всеки си тръгва от тук по-добър човек.
864
00:44:56,120 --> 00:44:58,400
- да Със сигурност.
-[Крис] Абсолютно.
865
00:44:58,480 --> 00:45:01,000
[Лана] Преди да обявя
печелившата двойка,
866
00:45:01,080 --> 00:45:04,720
време е да раздадете $25 000
от наградния фонд
867
00:45:04,800 --> 00:45:06,840
за един от моите най-добре държани гости.
868
00:45:06,920 --> 00:45:08,040
[Луси] Да.
869
00:45:08,720 --> 00:45:09,880
да
870
00:45:09,960 --> 00:45:11,120
[Флавия] Боже мой!
871
00:45:11,960 --> 00:45:14,680
[Лана] Този гост показа
уважение към моите правила,
872
00:45:14,760 --> 00:45:16,440
отдаден на семинарите,
873
00:45:16,520 --> 00:45:19,800
и въпреки че не е установено
дълготрайна връзка,
874
00:45:19,880 --> 00:45:22,280
те са израснали като индивидуалност.
875
00:45:22,360 --> 00:45:24,400
[Флавия] Боже мой...
876
00:45:25,000 --> 00:45:26,080
[Лана] Този човек е...
877
00:45:26,160 --> 00:45:27,160
ох...
878
00:45:27,800 --> 00:45:30,920
Ах, Лана! Избави ни от нещастието ни!
879
00:45:31,600 --> 00:45:34,400
Лана, откъсни го! Просто го кажи!
880
00:45:35,840 --> 00:45:40,480
Пощади ме и ме избави от мизерията.
Сърцето ми бие от гърдите ми тук.
881
00:45:40,560 --> 00:45:42,120
[напрегната музика се изгражда]
882
00:45:44,240 --> 00:45:45,320
[Лана] Джиана.
883
00:45:45,400 --> 00:45:47,960
[наздраве]
884
00:45:48,880 --> 00:45:51,160
добре! добра работа!
885
00:45:51,240 --> 00:45:53,000
[свири оптимистична музика]
886
00:45:54,680 --> 00:45:57,000
Добре, 25 000 долара.
887
00:45:57,080 --> 00:46:02,280
$25 000 прави отстъпление без целувки
888
00:46:02,360 --> 00:46:04,240
много повече си заслужава.
889
00:46:04,320 --> 00:46:06,720
Наистина ви обичам толкова много, момчета.
890
00:46:06,800 --> 00:46:09,840
-Обичаме те, Джани!
- Толкова се радвам, че преживях това.
891
00:46:09,960 --> 00:46:11,200
[аплодисменти]
892
00:46:12,760 --> 00:46:15,200
[Луси] Прекрасна Джана. Тя заслужава това.
893
00:46:15,280 --> 00:46:17,520
И толкова се гордея с нея.
894
00:46:17,600 --> 00:46:19,120
[Лана] Поздравления.
895
00:46:19,200 --> 00:46:22,800
Знам на кого да се обадя, ако имам нужда от някого
да дадем добър пример в бъдеще.
896
00:46:22,880 --> 00:46:24,040
благодаря ви
897
00:46:24,120 --> 00:46:25,040
[смях]
898
00:46:25,120 --> 00:46:31,440
Не само, че получих $25 000,
но получих специално признание от Лана.
899
00:46:31,520 --> 00:46:33,760
Слагам това в автобиографията си
когато се прибера.
900
00:46:33,840 --> 00:46:35,720
[свири напрегната музика]
901
00:46:35,800 --> 00:46:37,280
[Лана] Бри и Демари.
902
00:46:38,320 --> 00:46:39,920
Чарли и Катрин.
903
00:46:40,680 --> 00:46:42,160
Моля, изправете се.
904
00:46:43,480 --> 00:46:45,400
[Сабрина] Изправете себе си секси.
905
00:46:47,440 --> 00:46:50,440
Това би означавало толкова много
за мен и Bri да спечелим тези пари.
906
00:46:50,520 --> 00:46:52,120
Толкова много хора, на които мога да помогна.
907
00:46:52,200 --> 00:46:54,040
Това би означавало света.
908
00:46:55,120 --> 00:46:57,160
Толкова съм нервна.
909
00:46:57,240 --> 00:47:01,720
Всичко, през което сме преминали аз и Чарли
за да мога да стигна до тази точка,
910
00:47:01,800 --> 00:47:04,240
и сега тези пари променят живота.
911
00:47:04,840 --> 00:47:07,800
[Лана] Гласовете на вашите колеги гости
са преброени.
912
00:47:09,080 --> 00:47:11,800
И времето дойде
да обяви кой е спечелил.
913
00:47:11,880 --> 00:47:13,600
[състезател крещи]
914
00:47:13,680 --> 00:47:14,960
[издишване]
915
00:47:15,040 --> 00:47:17,360
Ъъъ... Лана, може ли просто
избави ни от нашата мизерия
916
00:47:17,440 --> 00:47:19,720
и да речем Чарли и Катрин вече?
моля
917
00:47:19,800 --> 00:47:20,960
[Bri] Уф!
918
00:47:21,040 --> 00:47:22,680
Моля, нека бъдем ние!
919
00:47:22,760 --> 00:47:24,040
Моля те!
920
00:47:24,120 --> 00:47:26,440
Нека бъдем ние!
921
00:47:27,120 --> 00:47:28,560
[Лана] Печелившата двойка е...
922
00:47:28,640 --> 00:47:30,080
Боже мой
923
00:47:30,160 --> 00:47:32,760
Братко, това всъщност може да е толкова близо.
924
00:47:32,840 --> 00:47:35,040
[напрегната музика се изгражда]
925
00:47:35,120 --> 00:47:36,640
Ду-дум, ду-дум, ду-дум.
926
00:47:36,720 --> 00:47:38,840
Сърцето ми бие в гърдите ми.
927
00:47:38,920 --> 00:47:40,760
Боже мой
928
00:47:45,280 --> 00:47:47,520
Лана, моля те!
929
00:47:49,160 --> 00:47:51,960
[Лана] ...със седем на един глас, е...
930
00:47:52,040 --> 00:47:54,360
[напрегната музика се изгражда]
931
00:47:54,440 --> 00:47:56,680
[Лана] Бри и Демари.
932
00:47:56,760 --> 00:47:58,680
[наздраве]
933
00:47:59,440 --> 00:48:03,120
[Bri] Обичам те, Демари, обичам те!
934
00:48:04,040 --> 00:48:06,880
В шок съм.
Нямах думи през цялото това време.
935
00:48:06,960 --> 00:48:10,160
-Аз не... Ще я оставя да го каже.
-[крещи]
936
00:48:10,240 --> 00:48:11,320
[смее се]
937
00:48:12,120 --> 00:48:13,760
Радвам се за вас момчета!
938
00:48:13,840 --> 00:48:16,520
[наздраве]
939
00:48:16,600 --> 00:48:19,400
[Луси] Ура! Бри-мари!
940
00:48:20,000 --> 00:48:22,800
О, толкова съм щастлива. Много ги обичам!
941
00:48:22,880 --> 00:48:24,440
всички!
942
00:48:26,560 --> 00:48:30,600
О, не спечелих, но ако някой отиде
за да ме победи, трябваше да са Бри и Демари.
943
00:48:30,680 --> 00:48:32,520
И така, радвам се за моя екип, Бри-мари.
944
00:48:32,600 --> 00:48:34,760
[Катрин] ...всички много!
945
00:48:34,840 --> 00:48:38,040
[Bri] Това беше
такова нереално преживяване.
946
00:48:38,120 --> 00:48:40,280
Тръгвам си с мъж.
947
00:48:40,360 --> 00:48:43,440
Знаеш ли, преодолях всичките си проблеми с доверието.
948
00:48:43,520 --> 00:48:47,400
И шест цифри? да
949
00:48:47,880 --> 00:48:49,280
- Имам нужда от това.
-Трябва.
950
00:48:49,360 --> 00:48:50,880
[смее се]
951
00:48:50,960 --> 00:48:53,000
[свири оптимистична музика]
952
00:48:53,080 --> 00:48:54,480
[Лана] Поздравления.
953
00:48:54,560 --> 00:48:57,520
Престоят ви в моето убежище приключи.
954
00:48:58,880 --> 00:49:01,240
Правилата вече не важат.
955
00:49:01,320 --> 00:49:03,360
Правилата вече не важат!
956
00:49:06,840 --> 00:49:10,440
♪ Можем да имаме всичко ♪
957
00:49:11,680 --> 00:49:13,080
♪ Идваме заедно ♪
958
00:49:13,160 --> 00:49:15,120
Празнуваме без правила!
959
00:49:15,200 --> 00:49:17,800
[Катрин] Просто умирам за кост.
960
00:49:18,320 --> 00:49:19,560
Ах!
961
00:49:19,640 --> 00:49:23,640
♪ Чух те да викаш
Съберете се всички сега ♪
962
00:49:23,720 --> 00:49:25,320
Хей, ела тук, трябва да се прегърнем.
963
00:49:27,040 --> 00:49:29,760
[крещи]
964
00:49:31,560 --> 00:49:33,400
♪ Само ние сме заедно ♪
965
00:49:33,480 --> 00:49:37,320
О, това е като край на книга с разкази,
ако завършите със $100 000.
966
00:49:37,400 --> 00:49:38,520
Просто казвам.
967
00:49:39,600 --> 00:49:40,480
да
968
00:49:40,560 --> 00:49:41,800
[смее се]
969
00:49:41,880 --> 00:49:44,200
[пращене на фойерверки]
970
00:49:44,280 --> 00:49:46,080
Боже мой
971
00:49:47,840 --> 00:49:49,400
[Катрин] Това е невероятна нощ.
972
00:49:49,480 --> 00:49:52,240
Има красиви фойерверки.
Аз съм с Чарли.
973
00:49:52,320 --> 00:49:55,160
Като че ли аз съм най-щастливото момиче
в света.
974
00:49:55,240 --> 00:49:58,240
[наздраве]
975
00:49:58,320 --> 00:49:59,600
♪ Ако се съберем ♪
976
00:50:00,600 --> 00:50:02,440
[Луси] Най-накрая някой получава удар!
977
00:50:03,840 --> 00:50:04,960
[Жоао] Вие, момчета!
978
00:50:05,040 --> 00:50:11,040
Лана, ще имаме
най-големият празник за теб, нали?
979
00:50:11,120 --> 00:50:13,160
Всъщност ще правим страхотен секс.
980
00:50:13,240 --> 00:50:15,120
[смее се]
981
00:50:15,200 --> 00:50:17,280
-[Жоао] Твърде горещо!
-[всички] За обработка!
982
00:50:17,360 --> 00:50:18,840
-[Жоао] Твърде горещо!
-[всички] За обработка!
983
00:50:18,920 --> 00:50:21,040
-[Жоао] Твърде горещо!
-[всички] За обработка!
984
00:50:21,120 --> 00:50:22,840
[наздраве]
985
00:50:22,920 --> 00:50:26,240
[Desiree] О, не! Това е всичко за сезона!
986
00:50:26,320 --> 00:50:29,040
Почти се чувствам така
Разделям се с вас, зрителите.
987
00:50:29,120 --> 00:50:31,800
И има само един начин
да сложа край на нещата, нали?
988
00:50:31,880 --> 00:50:33,720
[Жоао] Лана, написах ти песен.
989
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
[мелодии на китара]
990
00:50:36,600 --> 00:50:37,440
Ла...
991
00:50:38,520 --> 00:50:39,960
♪ Увеличете го ♪
992
00:50:40,560 --> 00:50:41,920
♪ О, о, о ♪
993
00:50:43,040 --> 00:50:44,440
♪ Увеличете го ♪
994
00:50:44,960 --> 00:50:46,400
♪ О, о, о ♪
995
00:50:47,320 --> 00:50:48,520
♪ Увеличете го ♪
996
00:50:49,280 --> 00:50:50,760
♪ О, о, о ♪
997
00:50:51,840 --> 00:50:52,960
♪ Увеличете го ♪
998
00:50:53,560 --> 00:50:55,240
♪ О, о, о ♪
999
00:50:58,240 --> 00:50:59,680
♪ О, о, о ♪
1000
00:51:02,640 --> 00:51:04,200
♪ О, о, о ♪
1001
00:51:06,960 --> 00:51:08,440
{\an8}♪ О, о, о ♪
1002
00:51:11,560 --> 00:51:13,000
{\an8}♪ О, о, о ♪